DOĞA YÜRÜYÜŞÜ İLE İLGİLİ TANIMLAR/KISALTMALAR

Gerald_G_Hiking

Özellikle İngilizce’de, doğa yürüyüşüne ilişkin bir terminoloji ve hatta bir argo dil mevcut. Ayrıca kısaltmalar da oluşmuş. Bunlardan bazılarının dilimizde tam karşılığı var. Bazılarını ise uzun uzun tarif ederek anlatmak gerekiyor. Ben aşağıda daha önceki tanımlarda geçenler hariç, çok kullanılan belli başlı terimelere yer verdim.

Zaman içerisinde sanırım bizde de bir doğa yürüyüşü terminolojisi, jargonu oluşur. Türkçe karşılıklar için meydan sizin..

ANA AĞIRLIK (BASE WEIGHT) : Su, yiyecek ve ocak yakıtı hariç sırt çantası ağırlığı

AYCE (ALL YOU CAN EAT): Her türlü yiyeceği bulabileceğiniz restaurant

BUSHWHACK: İşaretli olmayan yollarda yapılan yürüyüş

DELUXE BACKPACK: Ana ağırlığı 15 kg. üstünde olan sırt çantası

KOVBOY KAMPI (COWBOY CAMP, BACKCOUNTRY CAMP): Çadır kurmadan, açık havada yatılarak yapılan kamp

LIGHTWEIGHT BACKPACK: Ana ağırlığı 15 kg. altında olan sırt çantası

MANZARA YOLU (SCENIC TRAIL): Doğal güzellikleri takip eden yürüyüş yolu

MINIMALIST BACKPACK: Ana ağırlığı 6 kg. altında olan sırt çantası

NOBO (NORTHBOUND) : Bir yürüyüş yolunu güneyden kuzeye doğru yürümek.

SECTION HIKE: Bir yürüyüş yolunun belirli bir bölümünü yürümek.

SECTION HIKER: Bir yürüyüş yolunun bir bölümünü yürüyen kişi.

SHELTER: Genel anlamı barınaktır. Burda ki anlamı ise, genel anlamından öte, bazı yurt dışı yürüyüş yolları  üzerinde, doğa yürüyüşçülerinin ücretsiz konaklamalarına imkan veren ve rehber kitaplarda, haritalarda gösterilen, içinde hiçbir şeyin olmadığı kulübeler anlamındadır.

SOBO (SOUTHBOUND): Bir yürüyüş yolunu kuzeyden güneye doğru yürümek

TARİHİ YOL (HISTORIC TRAIL): Tarihte, keşifler, savaşlar ya da göçler gibi nedenlerle izlenmiş yolları takip eden yürüyüş yolları.

TARP: Barınarak olarak kullanılan, muhtelif ebatlarda  kare ya da dikdörtgen olabilen, su geçirmez kumaş parçası..

THRU-HIKE  (THROUGH HIKE): Bir yürüyüş yolunun tamamını, tek bir seferde boydan boya yürümek.

THRU-HIKER: Bir yürüyüş yolunun tamamını, tek bir seferde boydan boya yürüten kişi.

ULTRALİGHT BACKPACK: Ana ağırlığı 10 kg. altında olan sırt çantası

YOL ADI (TRAIL NAME): Yurtdışında, yürüyüşçüler arasında, yürüyüş süresince kullanılmak üzere kullanılan takma isim. (Çok yaygın bir gelenek)

YO-YO HIKE: Bir yürüyüş yolunu tek bir seferde başlayıp bitirmek ve hiç durmadan geri dönerek ilk başlangıç noktasına gelmek. (Francis Tapon isimli bir vatandaş, 5200 km. lik Continental Divide Yolunu Yo-Yo Hike yürüdü, helal olsun…)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: